Codice civile svizzero

¹ Una per­so­na non co­niu­ga­ta e non vin­co­la­ta da un’unio­ne do­me­sti­ca re­gi­stra­ta può adot­ta­re da so­la un mi­no­ren­ne se ha al­me­no 28 an­ni.

² Una per­so­na co­niu­ga­ta di al­me­no 28 an­ni può adot­ta­re da so­la un mi­no­ren­ne se il co­niu­ge è du­re­vol­men­te in­ca­pa­ce di di­scer­ni­men­to o è, da ol­tre due an­ni, as­sen­te con igno­ta di­mo­ra, op­pu­re se vi è se­pa­ra­zio­ne giu­di­zia­le pro­nun­cia­ta da ol­tre tre an­ni.

³ Una per­so­na di al­me­no 28 an­ni vin­co­la­ta da un’unio­ne do­me­sti­ca re­gi­stra­ta può adot­ta­re da so­la un mi­no­ren­ne se il part­ner re­gi­stra­to è du­re­vol­men­te in­ca­pa­ce di di­scer­ni­men­to o è, da ol­tre due an­ni, as­sen­te con igno­ta di­mo­ra.

⁴ È pos­si­bi­le de­ro­ga­re all’età mi­ni­ma se è ne­ces­sa­rio per tu­te­la­re il be­ne del mi­no­ren­ne. L’aspi­ran­te all’ado­zio­ne de­ve mo­ti­va­re la ri­chie­sta di una de­ro­ga.