Codice civile svizzero

¹ Se sus­si­sto­no dub­bi sull’adem­pi­men­to del­le con­di­zio­ni per la rap­pre­sen­tan­za, l’au­to­ri­tà di pro­te­zio­ne de­gli adul­ti pro­nun­cia in me­ri­to e, se del ca­so, con­se­gna al co­niu­ge o al part­ner re­gi­stra­to un do­cu­men­to che ne at­te­sta i po­te­ri.

² Se gli in­te­res­si del­la per­so­na in­ca­pa­ce di di­scer­ni­men­to so­no espo­sti a pe­ri­co­lo o non so­no più sal­va­guar­da­ti, l’au­to­ri­tà di pro­te­zio­ne de­gli adul­ti, su do­man­da di una per­so­na vi­ci­na o d’uf­fi­cio, re­vo­ca in tut­to o in par­te i po­te­ri di rap­pre­sen­tan­za del co­niu­ge o del part­ner re­gi­stra­to op­pu­re isti­tui­sce una cu­ra­te­la.