Codice civile svizzero

¹ Se per un lun­go pe­rio­do una per­so­na in­ca­pa­ce di di­scer­ni­men­to ri­ce­ve as­si­sten­za in un isti­tu­to di ac­co­glien­za o di cu­ra, un con­trat­to di as­si­sten­za scrit­to de­ve sta­bi­li­re qua­li sia­no le pre­sta­zio­ni for­ni­te dall’isti­tu­to e qua­le ne sia il prez­zo.

² Per la de­ter­mi­na­zio­ne del­le pre­sta­zio­ni for­ni­te dall’isti­tu­to si con­si­de­ra­no per quan­to pos­si­bi­le i de­si­de­ri dell’in­te­res­sa­to.

³ Il po­te­re di rap­pre­sen­ta­re la per­so­na in­ca­pa­ce di di­scer­ni­men­to per la con­clu­sio­ne, la mo­di­fi­ca e la ri­so­lu­zio­ne del con­trat­to di as­si­sten­za è ret­to per ana­lo­gia dal­le di­spo­si­zio­ni sul­la rap­pre­sen­tan­za in ca­so di prov­ve­di­men­ti me­di­ci.