Codice civile svizzero

¹ Con­tro una mi­su­ra re­strit­ti­va del­la li­ber­tà di mo­vi­men­to l’in­te­res­sa­to o una per­so­na a lui vi­ci­na può adi­re per scrit­to in ogni tem­po l’au­to­ri­tà di pro­te­zio­ne de­gli adul­ti del luo­go in cui ha se­de l’isti­tu­to.

² Se con­sta­ta che la mi­su­ra re­strit­ti­va non sod­di­sfa le con­di­zio­ni le­ga­li, l’au­to­ri­tà di pro­te­zio­ne de­gli adul­ti la mo­di­fi­ca o la re­vo­ca op­pu­re or­di­na una mi­su­ra uf­fi­cia­le di pro­te­zio­ne de­gli adul­ti. Se ne­ces­sa­rio in­for­ma l’au­to­ri­tà pre­po­sta al­la vi­gi­lan­za sull’isti­tu­to.

³ Ogni do­man­da che sol­le­ci­ti una de­ci­sio­ne dell’au­to­ri­tà di pro­te­zio­ne de­gli adul­ti de­ve es­ser­le tra­smes­sa sen­za in­du­gio.