Codice civile svizzero

¹ Il cu­ra­to­re adem­pie i suoi com­pi­ti nell’in­te­res­se dell’as­si­sti­to, tie­ne per quan­to pos­si­bi­le con­to del­le opi­nio­ni di co­stui e ne ri­spet­ta la vo­lon­tà di or­ga­niz­za­re la pro­pria vi­ta cor­ri­spon­den­te­men­te al­le pro­prie ca­pa­ci­tà e se­con­do i pro­pri de­si­de­ri e le pro­prie idee.

² Il cu­ra­to­re si ado­pe­ra per in­stau­ra­re una re­la­zio­ne di fi­du­cia con l’in­te­res­sa­to, per at­te­nuar­ne lo sta­to di de­bo­lez­za o per pre­ve­ni­re un peg­gio­ra­men­to.