Codice civile svizzero

L’uf­fi­cio di cu­ra­to­re ter­mi­na per leg­ge:

1.

al­la sca­den­za del­la du­ra­ta sta­bi­li­ta dall’au­to­ri­tà di pro­te­zio­ne de­gli adul­ti, sal­vo ri­con­fer­ma;

2.

con la fi­ne del­la cu­ra­te­la;

3.

con la fi­ne del rap­por­to di la­vo­ro qua­le cu­ra­to­re pro­fes­sio­na­le;

4.

quan­do il cu­ra­to­re è sot­to­po­sto a cu­ra­te­la, di­vie­ne in­ca­pa­ce di di­scer­ni­men­to o muo­re.