Codice civile svizzero

¹ Una per­so­na che sof­fre di una tur­ba psi­chi­ca o di una di­sa­bi­li­tà men­ta­le o ver­sa in un gra­ve sta­to di ab­ban­do­no può es­se­re ri­co­ve­ra­ta in un isti­tu­to ido­neo se le cu­re o l’as­si­sten­za ne­ces­sa­rie non pos­so­no es­ser­le pre­sta­te al­tri­men­ti.

² L’one­re che sop­por­ta­no i con­giun­ti e i ter­zi e la lo­ro pro­te­zio­ne de­vo­no es­se­re con­si­de­ra­ti.

³ L’in­te­res­sa­to è di­mes­so non ap­pe­na le con­di­zio­ni per il ri­co­ve­ro non sia­no più adem­piu­te.

⁴ L’in­te­res­sa­to o una per­so­na a lui vi­ci­na può chie­de­re la di­mis­sio­ne in ogni tem­po. La de­ci­sio­ne su que­sta ri­chie­sta è pre­sa sen­za in­du­gio.