Codice civile svizzero

¹ I Can­to­ni pos­so­no de­si­gna­re me­di­ci abi­li­ta­ti a or­di­na­re, in ag­giun­ta all’au­to­ri­tà di pro­te­zio­ne de­gli adul­ti, un ri­co­ve­ro per una du­ra­ta sta­bi­li­ta dal di­rit­to can­to­na­le. Que­sta du­ra­ta non può ec­ce­de­re le sei set­ti­ma­ne.

² Il ri­co­ve­ro or­di­na­to dal me­di­co ter­mi­na al più tar­di al­la sca­den­za del­la du­ra­ta sta­bi­li­ta, sem­pre che non sus­si­sta una de­ci­sio­ne di ri­co­ve­ro ese­cu­ti­va dell’au­to­ri­tà di pro­te­zio­ne de­gli adul­ti.

³ L’isti­tu­to de­ci­de sul­la di­mis­sio­ne.