Codice civile svizzero

¹ In as­sen­za del con­sen­so dell’in­te­res­sa­to, il me­di­co ca­po del re­par­to può or­di­na­re per scrit­to i prov­ve­di­men­ti me­di­ci pre­vi­sti nel pia­no te­ra­peu­ti­co se:

1.

l’omis­sio­ne del trat­ta­men­to espo­ne a se­rio dan­no la sa­lu­te dell’in­te­res­sa­to o espo­ne a se­rio pe­ri­co­lo la vi­ta o l’in­te­gri­tà fi­si­ca di ter­zi;

2.

l’in­te­res­sa­to è in­ca­pa­ce di di­scer­ni­men­to ri­guar­do al­la ne­ces­si­tà del trat­ta­men­to; e

3.

non vi è un al­tro prov­ve­di­men­to ade­gua­to che sia me­no in­ci­si­vo.

² La de­ci­sio­ne è co­mu­ni­ca­ta per scrit­to all’in­te­res­sa­to e al­la per­so­na di fi­du­cia con l’in­di­ca­zio­ne dei mez­zi d’im­pu­gna­zio­ne.