Codice civile svizzero

¹ Qua­lo­ra or­di­ni, mo­di­fi­chi o re­vo­chi mi­su­re, l’au­to­ri­tà di pro­te­zio­ne de­gli adul­ti co­mu­ni­ca sen­za in­du­gio la sua de­ci­sio­ne, non ap­pe­na es­sa è ese­cu­ti­va, al­le au­to­ri­tà se­guen­ti:

1.

all’uf­fi­cio del­lo sta­to ci­vi­le se:

a.

ha sot­to­po­sto una per­so­na a cu­ra­te­la ge­ne­ra­le,

b.

ha or­di­na­to una mi­su­ra che ren­de ne­ces­sa­rio il con­sen­so del rap­pre­sen­tan­te le­ga­le con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 260 ca­po­ver­so 2, o

c.

per una per­so­na du­re­vol­men­te in­ca­pa­ce di di­scer­ni­men­to ha pre­so ef­fet­to un man­da­to pre­cau­zio­na­le;

2.

al Co­mu­ne di do­mi­ci­lio se:

a.

ha sot­to­po­sto una per­so­na a cu­ra­te­la, o

b.

per una per­so­na du­re­vol­men­te in­ca­pa­ce di di­scer­ni­men­to ha pre­so ef­fet­to un man­da­to pre­cau­zio­na­le;

3.

all’uf­fi­cio del­le ese­cu­zio­ni del do­mi­ci­lio dell’in­te­res­sa­to se:

a.

per una per­so­na mi­no­ren­ne ha isti­tui­to una tu­te­la o una cu­ra­te­la se­con­do l’ar­ti­co­lo 325,

b.

per una per­so­na mag­gio­ren­ne ha isti­tui­to una cu­ra­te­la che con­fe­ri­sce al cu­ra­to­re po­te­ri di am­mi­ni­stra­zio­ne dei be­ni op­pu­re re­vo­ca o li­mi­ta l’eser­ci­zio dei di­rit­ti ci­vi­li dell’in­te­res­sa­to, o

c.

per una per­so­na du­re­vol­men­te in­ca­pa­ce di di­scer­ni­men­to ha pre­so ef­fet­to un man­da­to pre­cau­zio­na­le;

4.

all’au­to­ri­tà per il ri­la­scio dei do­cu­men­ti d’iden­ti­tà con­for­me­men­te al­la leg­ge fe­de­ra­le del 22 giu­gno 2001⁴⁷¹ sui do­cu­men­ti d’iden­ti­tà dei cit­ta­di­ni sviz­ze­ri se:

a.

per una per­so­na mi­no­ren­ne ha isti­tui­to una tu­te­la, op­pu­re ha li­mi­ta­to l’au­to­ri­tà pa­ren­ta­le in re­la­zio­ne al­la do­man­da di ri­la­scio di do­cu­men­ti d’iden­ti­tà, o

b.

per una per­so­na mag­gio­ren­ne ha isti­tui­to una cu­ra­te­la che ne li­mi­ta l’eser­ci­zio dei di­rit­ti ci­vi­li in re­la­zio­ne al­la do­man­da di ri­la­scio di do­cu­men­ti d’iden­ti­tà;

5.

all’uf­fi­cio del re­gi­stro fon­dia­rio, in quan­to no­ti­fi­ca­zio­ne per una men­zio­ne, se per una per­so­na ha isti­tui­to una cu­ra­te­la che ne li­mi­ta la ca­pa­ci­tà di di­spor­re di un fon­do o la pri­va di ta­le ca­pa­ci­tà.

² In ca­so di cam­bia­men­to dell’au­to­ri­tà di pro­te­zio­ne de­gli adul­ti com­pe­ten­te, spet­ta al­la nuo­va au­to­ri­tà prov­ve­de­re al­le per­ti­nen­ti co­mu­ni­ca­zio­ni.