Codice civile svizzero

¹ Il re­cla­mo con­tro una de­ci­sio­ne in ma­te­ria di ri­co­ve­ro a sco­po di as­si­sten­za non de­ve es­se­re mo­ti­va­to.

² Il re­cla­mo non ha ef­fet­to so­spen­si­vo, sal­vo che l’au­to­ri­tà di pro­te­zio­ne de­gli adul­ti o l’au­to­ri­tà giu­di­zia­ria di re­cla­mo di­spon­ga al­tri-men­ti.

³ In ca­so di tur­be psi­chi­che la de­ci­sio­ne è pre­sa sul­la ba­se del­la pe­ri­zia di uno spe­cia­li­sta.

⁴ Di re­go­la, l’au­to­ri­tà giu­di­zia­ria di re­cla­mo sen­te col­le­gial­men­te l’in­te­res­sa­to. Se ne­ces­sa­rio, or­di­na che l’in­te­res­sa­to sia rap­pre­sen­ta­to da un cu­ra­to­re, esper­to in que­stio­ni as­si­sten­zia­li e giu­ri­di­che.

⁵ Di re­go­la, l’au­to­ri­tà giu­di­zia­ria di re­cla­mo de­ci­de en­tro cin­que gior­ni fe­ria­li dal ri­ce­vi­men­to del re­cla­mo.