Codice civile svizzero


Open article in different language:  FR  |  EN
Art. 451

A. Ob­bli­go di di­scre­zio­ne e in­for­ma­zio­ne

 

1 L’au­to­ri­tà di pro­te­zio­ne de­gli adul­ti è te­nu­ta al­la di­scre­zio­ne, sal­vo che in­te­res­si pre­pon­de­ran­ti vi si op­pon­ga­no.

2 Chi ren­de ve­ro­si­mi­le un in­te­res­se può chie­de­re all’au­to­ri­tà di pro­te­zio­ne de­gli adul­ti se sus­si­ste una mi­su­ra di pro­te­zio­ne de­gli adul­ti e qua­li ne sia­no gli ef­fet­ti. Il Con­si­glio fe­de­ra­le prov­ve­de af­fin­ché le re­la­ti­ve in­for­ma­zio­ni sia­no tra­smes­se in mo­do sem­pli­ce, ra­pi­do e uni­for­me. A tal fi­ne ema­na un’or­di­nan­za.472

472 Se­con­do e ter­zo per. in­tro­dot­ti dal n. I del­la LF 16 dic. 2026 (Co­mu­ni­ca­zio­ne di mi­su­re di pro­te­zio­ne de­gli adul­ti), in vi­go­re dal 1° gen. 2024 (RU 202384; FF 2016 4585, 4599).

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden