Codice civile svizzero

¹ Le mi­su­re di pro­te­zio­ne de­gli adul­ti so­no op­po­ni­bi­li an­che ai ter­zi di buo­na fe­de.

² Se la cu­ra­te­la li­mi­ta l’eser­ci­zio dei di­rit­ti ci­vi­li dell’in­te­res­sa­to, ai de­bi­to­ri va co­mu­ni­ca­to che la lo­ro pre­sta­zio­ne ha ef­fet­to li­be­ra­to­rio sol­tan­to se è fat­ta al cu­ra­to­re. Pri­ma di ta­le co­mu­ni­ca­zio­ne, la cu­ra­te­la non è op­po­ni­bi­le ai de­bi­to­ri di buo­na fe­de.

³ Se una per­so­na sot­to­po­sta a una mi­su­ra di pro­te­zio­ne de­gli adul­ti ha in­dot­to al­tri a cre­de­re er­ro­nea­men­te che pos­sie­de l’eser­ci­zio dei di­rit­ti ci­vi­li, es­sa ri­spon­de del dan­no che gli ha ca­gio­na­to in tal mo­do.