Codice civile svizzero


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 506

4. Te­sta­men­to ora­le

a. Di­spo­si­zio­ne

 

1 Il te­sta­men­to può es­se­re fat­to nel­la for­ma ora­le quan­do per ef­fet­to di cir­co­stan­ze straor­di­na­rie, qua­li pe­ri­co­li di mor­te im­mi­nen­te, co­mu­ni­ca­zio­ni in­ter­rot­te, epi­de­mia, guer­ra, il te­sta­to­re sia im­pe­di­to di ri­cor­re­re ad una del­le al­tre for­me.

2 Il te­sta­to­re de­ve di­chia­ra­re la sua ul­ti­ma vo­lon­tà a due te­sti­mo­ni ed in­ca­ri­car­li di pro­cu­rar­ne la de­bi­ta do­cu­men­ta­zio­ne.

3 Le cau­se d’esclu­sio­ne dei te­sti­mo­ni so­no le stes­se che nel te­sta­men­to pub­bli­co.

BGE

104 II 68 () from 15. Juni 1978
Regeste: Art. 506 Abs. 2 ZGB (Nottestament). Der letzte Wille muss bei der mündlichen letztwilligen Verfügung beiden Zeugen gleichzeitig erklärt werden.

143 III 640 (5A_236/2017) from 11. Dezember 2017
Regeste: Art. 506, 507 und 520a ZGB; Errichtung einer mündlichen letztwilligen Verfügung, Gültigkeit, Angabe von Ort und Datum. Dass einer der Zeugen dem Erblasser einen Vorschlag für eine letztwillige Verfügung vorliest, stellt keinen Mangel bei der Errichtung der mündlichen letztwilligen Verfügung dar, sofern dem Erblasser die Möglichkeit und die Fähigkeit verbleiben, sich dem Vorgang der Ausarbeitung der Verfügung zu widersetzen (animus testandi) und den Vorschlag auch seinem Inhalt nach abzulehnen. Die Zeugen müssen in der schriftlichen Urkunde, in die sie den letzten Willen übertragen, Ort, Jahr, Monat und Tag der Äusserung desselben angeben. Art. 520a ZGB, der die Voraussetzungen regelt, unter denen eine eigenhändige letztwillige Verfügung trotz fehlender Angaben über Ort und Zeit gültig ist, gilt sinngemäss für die Beurkundung der mündlichen Verfügung (E. 4.2).

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden