Codice civile svizzero

¹ L’ere­de con­trat­tua­le a cui il di­spo­nen­te pri­ma di mo­ri­re ha tra­sfe­ri­to il pos­ses­so dei suoi be­ni, ne può far com­pi­la­re l’in­ven­ta­rio per at­to pub­bli­co.

² Qua­lo­ra il di­spo­nen­te non ab­bia tra­sfe­ri­to tut­ti i suoi be­ni o ne ab­bia in se­gui­to ac­qui­si­ti di nuo­vi, il con­trat­to non si esten­de che ai be­ni ef­fet­ti­va­men­te tra­sfe­ri­ti, sal­vo con­tra­ria di­spo­si­zio­ne.

³ Ove la con­se­gna sia av­ve­nu­ta in vi­ta del di­spo­nen­te, i di­rit­ti e le ob­bli­ga­zio­ni de­ri­van­ti dal con­trat­to pas­sa­no, sal­vo di­spo­si­zio­ne con­tra­ria, agli ere­di dell’isti­tui­to.