Codice civile svizzero

¹ I Can­to­ni pos­so­no au­to­riz­za­re i pub­bli­ci uf­fi­cia­li ro­ga­to­ri a rea­liz­za­re co­pie elet­tro­ni­che de­gli at­ti pub­bli­ci da lo­ro re­dat­ti.

² Pos­so­no inol­tre au­to­riz­za­re i pub­bli­ci uf­fi­cia­li ro­ga­to­ri a cer­ti­fi­ca­re elet­tro­ni­ca­men­te la con­for­mi­tà agli ori­gi­na­li car­ta­cei di co­pie da lo­ro rea­liz­za­te in for­ma elet­tro­ni­ca non­ché l’au­ten­ti­ci­tà di fir­me.

³ Il pub­bli­co uf­fi­cia­le ro­ga­to­re de­ve uti­liz­za­re una fir­ma elet­tro­ni­ca qua­li­fi­ca­ta fon­da­ta su un cer­ti­fi­ca­to qua­li­fi­ca­to di un pre­sta­to­re di ser­vi­zi di cer­ti­fi­ca­zio­ne ri­co­no­sciu­to ai sen­si del­la leg­ge del 18 mar­zo 2016⁷⁹¹ sul­la fir­ma elet­tro­ni­ca.⁷⁹²

⁴ Il Con­si­glio fe­de­ra­le ema­na di­spo­si­zio­ni di ese­cu­zio­ne at­te a ga­ran­ti­re l’in­te­ro­pe­ra­bi­li­tà dei si­ste­mi in­for­ma­ti­ci non­ché l’in­te­gri­tà, l’au­ten­ti­ci­tà e la si­cu­rez­za dei da­ti.