Codice civile svizzero

¹ La di­chia­ra­zio­ne di scom­par­sa è sot­to­po­sta al­la leg­ge nuo­va dal mo­men­to del­la sua en­tra­ta in vi­go­re.

² La di­chia­ra­zio­ne di mor­te o di as­sen­za del di­rit­to pre­ce­den­te avrà, do­po l’en­tra­ta in vi­go­re di que­sto co­di­ce, gli ef­fet­ti del­la di­chia­ra­zio­ne di scom­par­sa del­la leg­ge nuo­va, ri­ma­nen­do pe­rò in vi­go­re le con­se­guen­ze giu­ri­di­che ve­ri­fi­ca­te­si pre­ce­den­te­men­te se­con­do la leg­ge an­te­rio­re, co­me la de­vo­lu­zio­ne d’ere­di­tà o lo scio­gli­men­to del ma­tri­mo­nio.

³ Le pro­ce­du­re in cor­so al mo­men­to dell’en­tra­ta in vi­go­re del Co­di­ce ci­vi­le sa­ran­no ri­co­min­cia­te se­con­do le di­spo­si­zio­ni del­la leg­ge nuo­va, te­nu­to cal­co­lo del tem­po già tra­scor­so, op­pu­re, a ri­chie­sta de­gli in­te­res­sa­ti, sa­ran­no pro­se­gui­te se­con­do la leg­ge an­te­rio­re, os­ser­va­ti i ter­mi­ni del­la me­de­si­ma.