Codice civile svizzero

¹ Col­la en­tra­ta in vi­go­re di que­sta leg­ge ri­man­go­no abro­ga­te le di­spo­si­zio­ni di di­rit­to ci­vi­le fe­de­ra­le in­com­pa­ti­bi­li col­la me­de­si­ma.

² So­no abro­ga­te in par­ti­co­la­re:

La leg­ge fe­de­ra­le del 24 di­cem­bre 1874⁸⁰³ su­gli at­ti del­lo sta­to ci­vi­le e sul ma­tri­mo­nio.

La leg­ge fe­de­ra­le del 22 giu­gno 1881⁸⁰⁴ sul­la ca­pa­ci­tà ci­vi­le.

Il Co­di­ce fe­de­ra­le del­le ob­bli­ga­zio­ni del 14 giu­gno 1881⁸⁰⁵.

³ Ri­man­go­no in vi­go­re le leg­gi spe­cia­li sul di­rit­to del­le stra­de fer­ra­te, dei bat­tel­li a va­po­re, del­le po­ste, dei te­le­fo­ni e dei te­le­gra­fi, sul­la co­sti­tu­zio­ne d’ipo­te­ca e la li­qui­da­zio­ne for­za­ta del­le fer­ro­vie, quel­le re­la­ti­ve al la­vo­ro del­le fab­bri­che e al­la re­spon­sa­bi­li­tà ci­vi­le dei pa­dro­ni di fab­bri­ca e di al­tre im­pre­se, non­ché tut­te le leg­gi fe­de­ra­li so­pra ma­te­rie del di­rit­to del­le ob­bli­ga­zio­ni, che fu­ro­no ema­na­te al­la­to del­la leg­ge fe­de­ra­le sul di­rit­to del­le ob­bli­ga­zio­ni.