Codice civile svizzero


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 678

IV. Pian­ta­gio­ni sul fon­do al­trui

 

1 Ove al­cu­no col­lo­chi pian­te di al­trui pro­prie­tà nel pro­prio fon­do o pian­te pro­prie nel fon­do al­trui, ne de­ri­va­no gli stes­si di­rit­ti ed ob­bli­ghi co­me se si trat­tas­se dell’im­pie­go di ma­te­ria­le di co­stru­zio­ne o di co­stru­zio­ni mo­bi­lia­ri.

2 Una ser­vi­tù ana­lo­ga al di­rit­to di su­per­fi­cie su sin­go­le pian­te e pian­ta­gio­ni può es­se­re co­sti­tui­ta per un mi­ni­mo di die­ci e un mas­si­mo di 100 an­ni.564

3 Il pro­prie­ta­rio gra­va­to può, pri­ma del­la sca­den­za del­la du­ra­ta pat­tui­ta, esi­ge­re il ri­scat­to del­la ser­vi­tù se ha con­clu­so un con­trat­to d’af­fit­to sull’uti­liz­za­zio­ne del suo­lo con il ti­to­la­re del­la ser­vi­tù e se ta­le con­trat­to vie­ne sciol­to. Il giu­di­ce de­ter­mi­na le con­se­guen­ze pa­tri­mo­nia­li ap­prez­zan­do tut­te le cir­co­stan­ze.565

564 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 20 giu. 2003, in vi­go­re dal 1° gen. 2004 (RU 2003 4121; FF 2002 4208).

565 In­tro­dot­to dal n. I del­la LF del 20 giu. 2003, in vi­go­re dal 1° gen. 2004 (RU 2003 4121; FF 2002 4208).

 

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden