Codice civile svizzero

¹ Ogni pro­prie­ta­rio è te­nu­to, die­tro pie­na in­den­ni­tà, a tol­le­ra­re nel suo fon­do le li­nee e con­dut­tu­re de­sti­na­te all’al­lac­cia­men­to di un al­tro fon­do, se l’al­lac­cia­men­to non può es­se­re ese­gui­to al­tri­men­ti o può es­ser­lo so­lo con spe­se ec­ces­si­ve.⁵⁸¹

² Que­ste pre­sta­zio­ni non pos­so­no es­se­re ri­chie­ste in vir­tù dei rap­por­ti di vi­ci­na­to nei ca­si per i qua­li il di­rit­to fe­de­ra­le o can­to­na­le con­ce­de l’espro­pria­zio­ne.

³ Su ri­chie­sta dell’aven­te di­rit­to o del pro­prie­ta­rio gra­va­to, ta­li con­dot­te so­no iscrit­te co­me ser­vi­tù nel re­gi­stro fon­dia­rio a spe­se dell’aven­te di­rit­to. Il di­rit­to di con­dot­ta è op­po­ni­bi­le all’ac­qui­ren­te di buo­na fe­de an­che sen­za iscri­zio­ne.⁵⁸²