Codice civile svizzero

¹ La pro­prie­tà per pia­ni è la quo­ta di com­pro­prie­tà d’un fon­do, al­la qua­le è ine­ren­te il di­rit­to esclu­si­vo del com­pro­prie­ta­rio di go­de­re e di si­ste­ma­re in­ter­na­men­te una par­te de­ter­mi­na­ta di un edi­fi­cio.

² Il com­pro­prie­ta­rio ha fa­col­tà di am­mi­ni­stra­re, go­de­re e si­ste­ma­re i suoi lo­ca­li, sem­pre­ché non com­pro­met­ta l’eser­ci­zio del di­rit­to cor­ri­spon­den­te de­gli al­tri com­pro­prie­ta­ri, non dan­neg­gi in al­cun mo­do le par­ti edi­li­zie, le ope­re e gli im­pian­ti co­mu­ni e non ne pre­giu­di­chi la fun­zio­ne e l’aspet­to este­rio­re.

³ Egli è te­nu­to a man­te­ne­re i suoi lo­ca­li in mo­do che sia as­si­cu­ra­to all’edi­fi­cio uno sta­to ir­re­pren­si­bi­le e un buon aspet­to.