Codice civile svizzero

¹ Ove un pia­no o una por­zio­ne di pia­no ap­par­ten­ga in co­mu­ne a più per­so­ne, es­se han­no di­rit­to col­let­ti­va­men­te a un vo­to, re­so da un lo­ro rap­pre­sen­tan­te.

² Il pro­prie­ta­rio e l’usu­frut­tua­rio di un pia­no o d’una por­zio­ne di pia­no si ac­cor­da­no cir­ca l’eser­ci­zio del di­rit­to di vo­to; al­tri­men­ti il vo­to spet­ta in tut­te le que­stio­ni am­mi­ni­stra­ti­ve all’usu­frut­tua­rio, sal­vo per i la­vo­ri di co­stru­zio­ne me­ra­men­te uti­li op­pu­re di­ret­ti ad ab­bel­li­re o a ren­de­re più co­mo­da la co­sa.