Codice civile svizzero

¹ Chi per cin­que an­ni pos­sie­de un’al­trui co­sa mo­bi­le, in buo­na fe­de, pa­ci­fi­ca­men­te, sen­za in­ter­ru­zio­ne ed a ti­to­lo di pro­prie­tà, ne di­ven­ta pro­prie­ta­rio per pre­scri­zio­ne ac­qui­si­ti­va.

^1bis Per gli ani­ma­li do­me­sti­ci non te­nu­ti a sco­po pa­tri­mo­nia­le o lu­cra­ti­vo, il ter­mi­ne è di due me­si.⁵⁹⁹

^1ter Fat­te sal­ve le ec­ce­zio­ni sta­bi­li­te dal­la leg­ge, il ter­mi­ne di pre­scri­zio­ne ac­qui­si­ti­va per be­ni cul­tu­ra­li ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 2 ca­po­ver­so 1 del­la leg­ge del 20 giu­gno 2003⁶⁰⁰ sul tra­sfe­ri­men­to dei be­ni cul­tu­ra­li è di 30 an­ni.⁶⁰¹

² La per­di­ta in­vo­lon­ta­ria del pos­ses­so non in­ter­rom­pe que­sta pre­scri­zio­ne, se il pos­ses­so­re ri­cu­pe­ra la co­sa nel ter­mi­ne di un an­no o me­dian­te azio­ne pro­po­sta nel me­de­si­mo ter­mi­ne.

³ Per il com­pu­to dei ter­mi­ni, l’in­ter­ru­zio­ne e la so­spen­sio­ne del­la pre­scri­zio­ne ac­qui­si­ti­va val­go­no le nor­me cir­ca la pre­scri­zio­ne dei cre­di­ti.