Codice civile svizzero


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 767

d. As­si­cu­ra­zio­ne

 

1 L’usu­frut­tua­rio de­ve as­si­cu­ra­re la co­sa, a fa­vo­re del pro­prie­ta­rio, con­tro il fuo­co ed al­tri pe­ri­co­li, in quan­to, se­con­do l’uso lo­ca­le, l’as­si­cu­ra­zio­ne sia ri­chie­sta da un’am­mi­ni­stra­zio­ne di­li­gen­te.

2 I pre­mi di as­si­cu­ra­zio­ne so­no sop­por­ta­ti dall’usu­frut­tua­rio per la du­ra­ta del suo usu­frut­to, co­sì in que­sto ca­so co­me quan­do ri­ce­ve in usu­frut­to una co­sa già as­si­cu­ra­ta.

BGE

85 I 115 () from 15. Mai 1959
Regeste: Wehrsteuer: 1. Der Bezug von Gratisaktien unterliegt der Wehrsteuer für Einkommen (Bestätigung der Rechtsprechung). 2. Wem ist dieses Einkommen zuzurechnen, wenn die Aktien in Nutzniessung stehen oder Gegenstand eines nach angelsächsischem Recht begründeten Treuhandverhältnisses (Trust) sind? Auslegung von Art. 21 Abs. 5 WStB.

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden