Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Codice civile svizzero

Art. 779

C. Di­rit­to di su­per­fi­cie

I. Og­get­to e in­ta­vo­la­zio­ne nel re­gi­stro fon­dia­rio

 

1 Il pro­prie­ta­rio può co­sti­tui­re una ser­vi­tù a fa­vo­re di al­cu­no, con­si­sten­te nel di­rit­to di fa­re e man­te­ne­re una co­stru­zio­ne sul suo fon­do, so­pra o sot­to la su­per­fi­cie del suo­lo.

2 Que­sto di­rit­to si può ce­de­re e si tra­smet­te per suc­ces­sio­ne, sal­vo pat­to con­tra­rio.

3 Trat­tan­do­si di un di­rit­to di co­stru­zio­ne per sé stan­te e per­ma­nen­te, può es­se­re iscrit­to613 nel re­gi­stro co­me fon­do.

613Nel te­sto te­de­sco «auf­ge­nom­men» e in quel­lo fran­ce­se «im­ma­tri­cu­lée», os­sia «in­ta­vo­la­to».