Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Codice civile svizzero

Art. 808

IV. Prov­ve­di­men­ti con­ser­va­ti­vi

1. In ca­so di de­prez­za­men­to

a. Mi­su­re di di­fe­sa

 

1 Se il pro­prie­ta­rio di­mi­nui­sce il va­lo­re del pe­gno, il cre­di­to­re può far­gli in­ter­di­re dal giu­di­ce ogni ul­te­rio­re at­to pre­giu­di­ce­vo­le.

2 Il cre­di­to­re può far­si au­to­riz­za­re dal giu­di­ce a pren­de­re egli me­de­si­mo le mi­su­re op­por­tu­ne e, se c’è pe­ri­co­lo nel ri­tar­do, può agi­re an­che sen­za au­to­riz­za­zio­ne.

3 Il cre­di­to­re può pre­ten­de­re dal pro­prie­ta­rio il rim­bor­so del­le re­la­ti­ve spe­se e ha per es­se un di­rit­to di pe­gno sul fon­do. Ta­le di­rit­to na­sce sen­za iscri­zio­ne nel re­gi­stro fon­dia­rio e pre­va­le su ogni al­tro one­re iscrit­to.641

4 Se su­pe­ra l’im­por­to di 1000 fran­chi e non è sta­to iscrit­to en­tro quat­tro me­si dal­la fi­ne del­le mi­su­re, il di­rit­to di pe­gno non è op­po­ni­bi­le ai ter­zi che si ri­fe­ri­sco­no in buo­na fe­de al re­gi­stro fon­dia­rio.642

641 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I 1 del­la LF dell’11 dic. 2009 (Car­tel­la ipo­te­ca­ria re­gi­stra­le e di­rit­ti rea­li), in vi­go­re dal 1° gen. 2012 (RU 2011 4637; FF 2007 4845).

642 In­tro­dot­to dal n. I 1 del­la LF dell’11 dic. 2009 (Car­tel­la ipo­te­ca­ria re­gi­stra­le e di­rit­ti rea­li), in vi­go­re dal 1° gen. 2012 (RU 2011 4637; FF 2007 4845).