Codice civile svizzero

¹ Le de­ci­sio­ni dell’uf­fi­cio del re­gi­stro fon­dia­rio so­no im­pu­gna­bi­li con ri­cor­so all’au­to­ri­tà de­si­gna­ta dal Can­to­ne; è con­si­de­ra­to de­ci­sio­ne an­che l’in­de­bi­to di­nie­go o ri­tar­do nel com­pi­men­to di un’ope­ra­zio­ne uf­fi­cia­le.

² Ha di­rit­to di in­ter­por­re ri­cor­so:

1.

chiun­que è par­ti­co­lar­men­te toc­ca­to da una de­ci­sio­ne dell’uf­fi­cio del re­gi­stro fon­dia­rio e ha un in­te­res­se de­gno di pro­te­zio­ne all’an­nul­la­men­to o al­la mo­di­fi­ca del­la stes­sa;

2.

l’au­to­ri­tà can­to­na­le di vi­gi­lan­za am­mi­ni­stra­ti­va, in quan­to il di­rit­to can­to­na­le le ac­cor­di ta­le di­rit­to;

3.

l’au­to­ri­tà fe­de­ra­le di al­ta vi­gi­lan­za.

³ Con­tro l’av­ve­nu­ta iscri­zio­ne, mo­di­fi­ca o can­cel­la­zio­ne di di­rit­ti rea­li o an­no­ta­zio­ni nel li­bro ma­stro non può es­se­re in­ter­po­sto ri­cor­so.