Codice civile svizzero

¹ Se un fon­do è di­vi­so, le iscri­zio­ni re­la­ti­ve al­le ser­vi­tù, al­le an­no­ta­zio­ni e al­le men­zio­ni so­no ag­gior­na­te per ogni sua par­te.

² Il pro­prie­ta­rio del fon­do da di­vi­de­re in­di­ca all’uf­fi­cio del re­gi­stro fon­dia­rio le iscri­zio­ni che de­vo­no es­se­re can­cel­la­te e quel­le che de­vo­no es­se­re ri­por­ta­te. In ca­so con­tra­rio la ri­chie­sta di di­vi­sio­ne è re­spin­ta.

³ Se ri­sul­ta dai do­cu­men­ti giu­sti­fi­ca­ti­vi o dal­le cir­co­stan­ze che un’iscri­zio­ne non con­cer­ne una par­te, l’iscri­zio­ne è can­cel­la­ta re­la­ti­va­men­te a ta­le par­te. La pro­ce­du­ra è ret­ta dal­le di­spo­si­zio­ni con­cer­nen­ti la can­cel­la­zio­ne in­te­gra­le del­le iscri­zio­ni.