Codice civile svizzero

¹ L’uf­fi­cia­le del re­gi­stro non può ese­gui­re una ret­ti­fi­ca­zio­ne sen­za il con­sen­so scrit­to de­gli in­te­res­sa­ti, se non per di­spo­si­zio­ne del giu­di­ce.

² In­ve­ce di ret­ti­fi­car­la, si può can­cel­la­re l’iscri­zio­ne er­ro­nea e far­ne una nuo­va.

³ La cor­re­zio­ne di me­ri er­ro­ri di scrit­tu­ra­zio­ne si fa d’of­fi­cio, a nor­ma di ana­lo­go re­go­la­men­to da ema­nar­si dal Con­si­glio fe­de­ra­le.