Code civil suisse

¹ Le juge règle les droits et les devoirs des père et mère con­formé­ment aux dis­pos­i­tions ré­gis­sant les ef­fets de la fi­li­ation. Cette régle­ment­a­tion porte not­am­ment sur:

1.

l’autor­ité par­entale;

2.

la garde de l’en­fant;

3.

les re­la­tions per­son­nelles (art. 273) ou la par­ti­cip­a­tion de chaque par­ent à la prise en charge de l’en­fant;

4.

la con­tri­bu­tion d’en­tre­tien.

² Le juge tient compte de toutes les cir­con­stances im­port­antes pour le bi­en de l’en­fant; il prend en con­sidéra­tion une éven­tuelle re­quête com­mune des par­ents et, autant que pos­sible, l’avis de l’en­fant.

³ Il peut fix­er la con­tri­bu­tion d’en­tre­tien pour une péri­ode al­lant au‑delà de l’ac­cès à la ma­jor­ité.