Code civil suisse

¹ Sont ac­quêts les bi­ens ac­quis par un époux à titre onéreux pendant le ré­gime.

² Les ac­quêts d’un époux com­prennent not­am­ment:

1.

le produit de son trav­ail;

2.

les sommes ver­sées par des in­sti­tu­tions de pré­voy­ance en faveur du per­son­nel ou par des in­sti­tu­tions d’as­sur­ance ou de pré­voy­ance so­ciale;

3.

les dom­mages-in­térêts dus à rais­on d’une in­ca­pa­cité de trav­ail;

4.

les revenus de ses bi­ens pro­pres;

5.

les bi­ens ac­quis en re­m­ploi de ses ac­quêts.