Code civil suisse

Lor­sque l’in­sti­tu­tion d’une cur­a­telle paraît mani­festement dis­pro­por­tion­née, l’autor­ité de pro­tec­tion de l’adulte peut:

1.

as­sumer elle-même les tâches à ac­com­plir, not­am­ment con­sentir à un acte jur­idique;

2.

don­ner man­dat à un tiers d’ac­com­plir des tâches par­ticulières;

3.

désign­er une per­sonne ou un of­fice qual­i­fiés qui auront un droit de re­gard et d’in­form­a­tion dans cer­tains do­maines.