Code civil suisse


Open article in different language:  DE  |  IT  |  EN
Art. 84a111

Cbis. Men­ace d’in­solv­ab­il­ité et suren­dette­ment

 

1 En cas de men­ace d’in­solv­ab­il­ité ou de suren­dette­ment, l’or­gane suprême de la fond­a­tion en avise sans délai l’autor­ité de sur­veil­lance.

2 Si l’or­gane de ré­vi­sion con­state que la fond­a­tion est in­solv­able ou suren­dettée, il en in­forme l’autor­ité de sur­veil­lance.

3 L’autor­ité de sur­veil­lance or­donne à l’or­gane suprême de la fond­a­tion de pren­dre les mesur­es né­ces­saires. S’il ne le fait pas, l’autor­ité de sur­veil­lance prend elle-même les mesur­es qui s’im­posent ou avise le tribunal.

4 Les dis­pos­i­tions du droit de la so­ciété an­onyme ré­gis­sant le suren­dette­ment ain­si que la réé­valu­ation des im­meubles et des par­ti­cip­a­tions sont ap­plic­ables par ana­lo­gie.

111 In­troduit par le ch. I de la LF du 8 oct. 2004 (Droit des fond­a­tions) (RO 2005 4545; FF 2003 74257463). Nou­velle ten­eur selon l’an­nexe ch. 1 de la LF du 19 juin 2020 (Droit de la so­ciété an­onyme), en vi­gueur depuis le 1er janv. 2023 (RO 2020 4005; 2022 109; FF 2017 353).

BGE

149 II 442 (9C_233/2023) from 3. Oktober 2023
Regeste: Art. 9 Abs. 1 und 1bis, Art. 13 Abs. 1 und 2, Art. 113 DBG; zur Zahlungsunfähigkeit eines Ehegatten oder einer Person in eingetragener Partnerschaft, die zur Aufhebung der solidarischen (Mit-)Haftung führt. Steuerrechtliche Folgen der Ehe in materiellrechtlicher und verfahrensrechtlicher Hinsicht; solidarische (Mit-)Haftung als Regelfall (E. 3). Zahlungsunfähigkeit im Sinne von Art. 13 Abs. 1 DBG liegt nur vor, wenn der Ehegatte in tatsächlich und rechtlich ungetrennter Ehe bzw. die Person in tatsächlich und rechtlich ungetrennter eingetragener Partnerschaft zumindest auf mittlere Frist über keinerlei pfändbares Einkommen und gleichzeitig über keinerlei versilberbares Vermögen verfügt. Die angebliche Zahlungsunfähigkeit muss bewiesen werden; Glaubhaftmachung genügt nicht (E. 4).

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback