Codice civile svizzero

¹ A istan­za di un ge­ni­to­re, del fi­glio o dell’au­to­ri­tà di pro­te­zio­ne dei mi­no­ri, il giu­di­ce mo­di­fi­ca l’at­tri­bu­zio­ne dell’au­to­ri­tà pa­ren­ta­le se fat­ti nuo­vi im­por­tan­ti lo esi­go­no per il be­ne del fi­glio.

² Le con­di­zio­ni per la mo­di­fi­ca de­gli al­tri di­rit­ti e do­ve­ri dei ge­ni­to­ri so­no ret­te dal­le di­spo­si­zio­ni su­gli ef­fet­ti del­la fi­lia­zio­ne.²¹⁹

³ Se i ge­ni­to­ri han­no rag­giun­to un ac­cor­do, l’au­to­ri­tà di pro­te­zio­ne dei mi­no­ri è com­pe­ten­te per un nuo­vo di­sci­pli­na­men­to dell’au­to­ri­tà pa­ren­ta­le e del­la cu­sto­dia non­ché per l’ap­pro­va­zio­ne di un con­trat­to di man­te­ni­men­to. Ne­gli al­tri ca­si de­ci­de il giu­di­ce cui com­pe­te la mo­di­fi­ca del­la sen­ten­za di di­vor­zio.²²⁰

⁴ Se de­ve de­ci­de­re sul­la mo­di­fi­ca dell’au­to­ri­tà pa­ren­ta­le, del­la cu­sto­dia o del con­tri­bu­to di man­te­ni­men­to di un fi­glio mi­no­ren­ne, il giu­di­ce mo­di­fi­ca se del ca­so an­che le re­la­zio­ni per­so­na­li o la par­te­ci­pa­zio­ne di cia­scun ge­ni­to­re al­la cu­ra del fi­glio; ne­gli al­tri ca­si l’au­to­ri­tà di pro­te­zio­ne dei mi­no­ri de­ci­de cir­ca la mo­di­fi­ca del­le re­la­zio­ni per­so­na­li o del­la par­te­ci­pa­zio­ne al­la cu­ra del fi­glio.²²¹