Codice civile svizzero

¹ Gli ac­qui­sti e i be­ni pro­pri di ogni co­niu­ge so­no di­sgiun­ti se­con­do il lo­ro sta­to al mo­men­to del­lo scio­gli­men­to del re­gi­me dei be­ni.

² Il ca­pi­ta­le ri­ce­vu­to da un co­niu­ge da un’isti­tu­zio­ne di pre­vi­den­za o per im­pe­di­men­to al la­vo­ro è ascrit­to ai be­ni pro­pri fi­no a con­cor­ren­za del va­lo­re ca­pi­ta­liz­za­to del­la ren­di­ta che gli sa­reb­be spet­ta­ta al­lo scio­gli­men­to del re­gi­me dei be­ni.