Codice civile svizzero

¹ Il re­gi­me dei be­ni è sciol­to al­la mor­te di un co­niu­ge o al­lor­quan­do sia con­ve­nu­to un al­tro re­gi­me o di­chia­ra­to il fal­li­men­to di uno dei co­niu­gi.

² In ca­so di di­vor­zio, se­pa­ra­zio­ne, nul­li­tà del ma­tri­mo­nio o se­pa­ra­zio­ne dei be­ni giu­di­zia­le, lo scio­gli­men­to si ha per av­ve­nu­to il gior­no del­la pre­sen­ta­zio­ne dell’istan­za.

³ Per lo sta­to dei be­ni co­mu­ni e dei be­ni pro­pri è de­ter­mi­nan­te il mo­men­to del­lo scio­gli­men­to del re­gi­me dei be­ni.