Codice civile svizzero

¹ Se il rap­por­to di fi­lia­zio­ne esi­ste sol­tan­to nei con­fron­ti del­la ma­dre, il pa­dre può ri­co­no­sce­re il fi­glio.

² Se l’au­to­re del ri­co­no­sci­men­to è mi­no­ren­ne o sot­to cu­ra­te­la ge­ne­ra­le o se l’au­to­ri­tà di pro­te­zio­ne de­gli adul­ti l’ha or­di­na­to, oc­cor­re il con­sen­so del rap­pre­sen­tan­te le­ga­le.²⁷³

³ Il ri­co­no­sci­men­to av­vie­ne me­dian­te di­chia­ra­zio­ne da­van­ti all’uf­fi­cia­le di sta­to ci­vi­le o per te­sta­men­to o, se è pen­den­te un’azio­ne d’ac­cer­ta­men­to del­la pa­ter­ni­tà, da­van­ti al giu­di­ce.