Codice civile svizzero

¹ I ge­ni­to­ri adot­ti­vi e i ge­ni­to­ri bio­lo­gi­ci pos­so­no con­ve­ni­re che ai se­con­di sia con­ces­so il di­rit­to di in­trat­te­ne­re ade­gua­te re­la­zio­ni per­so­na­li con l’adot­ta­to mi­no­ren­ne. Ta­le con­ven­zio­ne e le sue even­tua­li mo­di­fi­che so­no sot­to­po­ste per ap­pro­va­zio­ne all’au­to­ri­tà di pro­te­zio­ne dei mi­no­ri del do­mi­ci­lio dell’adot­ta­to. Pri­ma di de­ci­de­re, l’au­to­ri­tà di pro­te­zio­ne dei mi­no­ri o un ter­zo in­ca­ri­ca­to sen­te per­so­nal­men­te e ap­pro­pria­ta­men­te l’adot­ta­to, ec­cet­to che la sua età o al­tri mo­ti­vi gra­vi vi si op­pon­ga­no. Se l’adot­ta­to è ca­pa­ce di di­scer­ni­men­to è ne­ces­sa­rio il suo con­sen­so al­la con­ven­zio­ne.

² Se il be­ne dell’adot­ta­to è mi­nac­cia­to o vi è di­sac­cor­do cir­ca l’at­tua­zio­ne del­la con­ven­zio­ne, de­ci­de l’au­to­ri­tà di pro­te­zio­ne dei mi­no­ri.

³ L’adot­ta­to può ri­fiu­ta­re in ogni tem­po il con­tat­to con i ge­ni­to­ri bio­lo­gi­ci. Con­tro la sua vo­lon­tà i ge­ni­to­ri adot­ti­vi non pos­so­no nep­pu­re for­ni­re in­for­ma­zio­ni ai ge­ni­to­ri bio­lo­gi­ci.