Codice civile svizzero

¹ L’au­to­ri­tà di pro­te­zio­ne dei mi­no­ri del do­mi­ci­lio del fi­glio è com­pe­ten­te per le mi­su­re in me­ri­to al­le re­la­zio­ni per­so­na­li; è pu­re com­pe­ten­te l’au­to­ri­tà di pro­te­zio­ne dei mi­no­ri del luo­go di di­mo­ra del fi­glio se que­st’ul­ti­ma ha già pre­so o pren­de mi­su­re a pro­te­zio­ne del fi­glio.

² Se de­ci­de in me­ri­to all’au­to­ri­tà pa­ren­ta­le, al­la cu­sto­dia o al con­tri­bu­to di man­te­ni­men­to se­con­do le di­spo­si­zio­ni sul di­vor­zio e a tu­te­la dell’unio­ne co­niu­ga­le, il giu­di­ce di­sci­pli­na an­che le re­la­zio­ni per­so­na­li.³³³

³ Se non so­no sta­te an­co­ra pre­se mi­su­re cir­ca il di­rit­to del pa­dre e del­la ma­dre, le re­la­zio­ni per­so­na­li non pos­so­no es­se­re eser­ci­ta­te con­tro la vo­lon­tà del­la per­so­na cui com­pe­te l’au­to­ri­tà pa­ren­ta­le o la cu­sto­dia.