Codice civile svizzero

¹ Gli as­se­gni fa­mi­lia­ri ver­sa­ti al ge­ni­to­re te­nu­to al man­te­ni­men­to so­no pa­ga­ti in ag­giun­ta al con­tri­bu­to di man­te­ni­men­to.

² Sal­vo di­ver­sa di­spo­si­zio­ne del giu­di­ce, le ren­di­te del­le as­si­cu­ra­zio­ni so­cia­li e ana­lo­ghe pre­sta­zio­ni de­sti­na­te al man­te­ni­men­to del fi­glio, spet­tan­ti al ge­ni­to­re te­nu­to al man­te­ni­men­to, so­no pa­ga­te in ag­giun­ta al con­tri­bu­to di man­te­ni­men­to.

³ Il ge­ni­to­re te­nu­to al man­te­ni­men­to che, per mo­ti­vi d’età o d’in­va­li­di­tà, ri­ce­va suc­ces­si­va­men­te ren­di­te del­le as­si­cu­ra­zio­ni so­cia­li o ana­lo­ghe pre­sta­zio­ni de­sti­na­te al man­te­ni­men­to del fi­glio, che so­sti­tui­sco­no il red­di­to di un’at­ti­vi­tà lu­cra­ti­va, de­ve pa­ga­re ta­li im­por­ti al fi­glio; il pre­ce­den­te con­tri­bu­to di man­te­ni­men­to va di­mi­nui­to per leg­ge dell’im­por­to di ta­li nuo­ve pre­sta­zio­ni.