Codice civile svizzero


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 315433

VII. Com­pe­ten­za

1. In ge­ne­re

 

1 Le mi­su­re per la pro­te­zio­ne del fi­glio so­no or­di­na­te dall’au­to­ri­tà di pro­te­zio­ne dei mi­no­ri del do­mi­ci­lio del fi­glio.434

2 Se il fi­glio vi­ve pres­so ge­ni­to­ri af­fi­lian­ti o al­tri­men­ti fuo­ri dal­la co­mu­nio­ne do­me­sti­ca dei ge­ni­to­ri, ov­ve­ro se vi è pe­ri­co­lo nel ri­tar­do, so­no pu­re com­pe­ten­ti le au­to­ri­tà del luo­go di di­mo­ra del fi­glio.

3 L’au­to­ri­tà del luo­go di di­mo­ra che or­di­na una mi­su­ra per la pro­te­zio­ne del fi­glio ne in­for­ma l’au­to­ri­tà del do­mi­ci­lio.

433Nuo­vo te­sto giu­sta la ci­fra I n. 1 del­la LF del 25 giu. 1976, in vi­go­re dal 1° gen. 1978 (RU 1977 237; FF 1974 II 1).

434 Nuo­vo te­sto giu­sta la ci­fra I n. 2 del­la LF del 19 dic. 2008 (Pro­te­zio­ne de­gli adul­ti, di­rit­to del­le per­so­ne e di­rit­to del­la fi­lia­zio­ne), in vi­go­re dal 1° gen. 2013 (RU 2011 725; FF 2006 6391).

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback