Codice civile svizzero

¹ Se isti­tui­sce una cu­ra­te­la di rap­pre­sen­tan­za per l’am­mi­ni­stra­zio­ne dei be­ni, l’au­to­ri­tà di pro­te­zio­ne de­gli adul­ti de­si­gna i be­ni che de­vo­no es­se­re am­mi­ni­stra­ti dal cu­ra­to­re. Può por­re sot­to am­mi­ni­stra­zio­ne del cu­ra­to­re de­ter­mi­na­ti ele­men­ti del red­di­to o del pa­tri­mo­nio, l’in­te­ro red­di­to o l’in­te­ro pa­tri­mo­nio o l’in­sie­me di red­di­to e pa­tri­mo­nio.

² Sal­vo che l’au­to­ri­tà di pro­te­zio­ne de­gli adul­ti di­spon­ga al­tri­men­ti, i po­te­ri d’am­mi­ni­stra­zio­ne del cu­ra­to­re si esten­do­no an­che ai ri­spar­mi rea­liz­za­ti sul red­di­to o al­le ren­di­te ma­tu­ra­te sul pa­tri­mo­nio.

³ L’au­to­ri­tà di pro­te­zio­ne de­gli adul­ti può pri­va­re l’in­te­res­sa­to dell’ac­ces­so a da­ti be­ni sen­za li­mi­tar­ne l’eser­ci­zio dei di­rit­ti ci­vi­li.

⁴...⁴⁷⁵