Codice civile svizzero

¹ La di­spo­si­zio­ne ora­le è im­me­dia­ta­men­te re­dat­ta per iscrit­to da uno dei te­sti­mo­ni con l’in­di­ca­zio­ne del luo­go, an­no, me­se e gior­no in cui av­vie­ne, è fir­ma­ta da am­be­due i te­sti­mo­ni, po­scia de­po­sta da­gli stes­si sen­za ri­tar­do pres­so un’au­to­ri­tà giu­di­zia­ria, con la di­chia­ra­zio­ne che il te­sta­to­re ha lo­ro ma­ni­fe­sta­to ta­le sua ul­ti­ma vo­lon­tà, tro­van­do­si in ista­to di ca­pa­ci­tà a di­spor­re, nel­le par­ti­co­la­ri cir­co­stan­ze da lo­ro in­di­ca­te.

² In luo­go di ciò i due te­sti­mo­ni pos­so­no co­mu­ni­ca­re la di­spo­si­zio­ne ad un’au­to­ri­tà giu­di­zia­ria con le men­zio­na­te di­chia­ra­zio­ni af­fin­ché sia mes­sa a pro­to­col­lo.

³ Se il te­sta­men­to ora­le è fat­to da un mi­li­ta­re in ser­vi­zio, l’au­to­ri­tà giu­di­zia­ria può es­se­re sur­ro­ga­ta da un of­fi­cia­le aven­te al­me­no il ran­go di ca­pi­ta­no.