Codice civile svizzero

¹ Un fon­do può es­se­re con­nes­so a un al­tro fon­do in mo­do che il pro­prie­ta­rio del fon­do prin­ci­pa­le sia an­che pro­prie­ta­rio del fon­do ad es­so con­nes­so. Que­st’ul­ti­mo se­gue la sor­te del fon­do prin­ci­pa­le e non può es­se­re alie­na­to, co­sti­tui­to in pe­gno o gra­va­to di un al­tro di­rit­to rea­le se­pa­ra­ta­men­te.

² Se i fon­di so­no con­nes­si per un fi­ne du­re­vo­le, il di­rit­to di pre­la­zio­ne le­ga­le dei com­pro­prie­ta­ri e il di­rit­to di chie­de­re lo scio­gli­men­to del­la com­pro­prie­tà non pos­so­no es­se­re fat­ti va­le­re.