Codice civile svizzero

¹ Le co­stru­zio­ni ed al­tre ope­re spor­gen­ti da un fon­do so­pra un al­tro, ri­man­go­no par­te co­sti­tu­ti­va del fon­do da cui spor­go­no, se il lo­ro pro­prie­ta­rio ha un di­rit­to rea­le al­la lo­ro esi­sten­za.

² Ta­le di­rit­to può es­se­re iscrit­to nel re­gi­stro fon­dia­rio co­me ser­vi­tù.

³ Qua­lo­ra l’ope­ra spor­gen­te sia fat­ta sen­za di­rit­to, ma il vi­ci­no dan­neg­gia­to non ab­bia fat­to op­po­si­zio­ne al­la stes­sa a tem­po de­bi­to, mal­gra­do che fos­se ri­co­no­sci­bi­le, il giu­di­ce può, se le cir­co­stan­ze lo esi­go­no, ac­cor­da­re me­dian­te equa in­den­ni­tà, al co­strut­to­re in buo­na fe­de il di­rit­to rea­le sull’ope­ra o la pro­prie­tà del ter­re­no.