Codice civile svizzero

¹ Qua­lo­ra man­chi ad un fon­do l’ac­qua ne­ces­sa­ria per la ca­sa e le sue di­pen­den­ze, e non sia pos­si­bi­le con­dur­ve­la da al­tro luo­go sen­za un la­vo­ro ed una spe­sa spro­por­zio­na­ti, il pro­prie­ta­rio può chie­de­re che il vi­ci­no gli ce­da, die­tro com­ple­ta in­den­ni­tà, una par­te del­la sor­gen­te o fon­ta­na, di cui egli pos­sa pri­var­si sen­za de­tri­men­to pei pro­pri bi­so­gni.

² Nel de­ter­mi­na­re le mo­da­li­tà de­ve­si prin­ci­pal­men­te aver ri­guar­do all’in­te­res­se di co­lui che è ob­bli­ga­to a for­ni­re l’ac­qua.

³ Mu­tan­do­si le cir­co­stan­ze, può es­se­re chie­sta una mo­di­fi­ca­zio­ne del­le di­spo­si­zio­ni pre­ce­den­ti.