Codice civile svizzero

¹ In ca­so di rag­grup­pa­men­to di fon­di ese­gui­to col con­cor­so o sot­to la sor­ve­glian­za di pub­bli­che au­to­ri­tà, i di­rit­ti di pe­gno gra­van­ti sui fon­di ce­du­ti de­vo­no es­se­re tra­sfe­ri­ti so­pra i fon­di da­ti in so­sti­tu­zio­ne e con­ser­va­no il lo­ro gra­do.

² Quan­do un fon­do sia as­se­gna­to in luo­go di più fon­di che era­no gra­va­ti per cre­di­ti di­ver­si, o che non era­no tut­ti gra­va­ti, i di­rit­ti di pe­gno si tra­sfe­ri­sco­no su tut­to il nuo­vo fon­do, con­ser­van­do pos­si­bil­men­te il lo­ro gra­do ori­gi­na­rio.