Codice civile svizzero

¹ Una in­den­ni­tà d’as­si­cu­ra­zio­ne sca­du­ta non può es­se­re pa­ga­ta al pro­prie­ta­rio del fon­do as­si­cu­ra­to sen­za il con­sen­so di tut­ti i cre­di­to­ri ga­ran­ti­ti sul fon­do.

² Quan­do pe­rò sia da­ta ga­ran­zia suf­fi­cien­te, la som­ma de­ve es­se­re ri­mes­sa al pro­prie­ta­rio per la ri­co­sti­tu­zio­ne del fon­do sog­get­to al pe­gno.

³ So­no ri­ser­va­te del re­sto le pre­scri­zio­ni dei Can­to­ni so­pra l’as­si­cu­ra­zio­ne con­tro gli in­cen­di.