Convenzione
tra la Confederazione e i Cantoni
sulla collaborazione nello spazio formativo svizzero
(CColl-SFS)

¹ La pre­sen­te Con­ven­zio­ne è va­li­da dal mo­men­to in cui le par­ti con­cor­da­ta­rie la sot­to­scri­vo­no e la LC­SFS en­tra in vi­go­re.

² Il Con­si­glio fe­de­ra­le de­ter­mi­na la da­ta d’en­tra­ta in vi­go­re del­la pre­sen­te Con­ven­zio­ne d’in­te­sa con la CD­PE; può de­ter­mi­nar­ne l’en­tra­ta in vi­go­re re­troat­ti­va al­la da­ta d’en­tra­ta in vi­go­re del­la LC­SFS.