Convenzione sui diritti del fanciullo

1. Ogni fan­ciul­lo il qua­le è tem­po­ra­nea­men­te o de­fi­ni­ti­va­men­te pri­va­to del suo am­bien­te fa­mi­lia­re op­pu­re non può es­se­re la­scia­to in ta­le am­bien­te nel suo pro­prio in­te­res­se, ha di­rit­to ad una pro­te­zio­ne e ad aiu­ti spe­cia­li del­lo Sta­to.

2. Gli Sta­ti par­ti pre­ve­do­no per que­sto fan­ciul­lo una pro­te­zio­ne so­sti­tu­ti­va, in con­for­mi­tà con la lo­ro le­gi­sla­zio­ne na­zio­na­le.

3. Ta­le pro­te­zio­ne so­sti­tu­ti­va può in par­ti­co­la­re con­cre­tiz­zar­si per mez­zo di si­ste­ma­zio­ne in una fa­mi­glia, del­la ka­fa­lah di di­rit­to isla­mi­co, dell'ado­zio­ne o in ca­so di ne­ces­si­tà, del col­lo­ca­men­to in un ade­gua­to isti­tu­to per l'in­fan­zia. Nell'ef­fet­tua­re una se­le­zio­ne tra que­ste so­lu­zio­ni, si ter­rà de­bi­ta­men­te con­to del­la ne­ces­si­tà di una cer­ta con­ti­nui­tà nell'edu­ca­zio­ne del fan­ciul­lo, non­ché del­la sua ori­gi­ne et­ni­ca, re­li­gio­sa, cul­tu­ra­le e lin­gui­sti­ca.